{"ResponseCode":200,"Item":{"list1_order":0,"list2_order":0,"list3_order":0,"DomainID":"3","DomainName":"社會實踐、儀式、節慶活動","NumOfMainItems":1,"NumOfSecondaryItems":0,"ProfilePath":"c2d16d84-2003-4e56-a797-aa6314dff266.JPG","Fields":[{"ID":"d142689a-2ad8-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"title","DisplayName":"香港非遺清單項目名稱","IsSearchResult":true,"IsAdvanceResearch":false,"Value":"\u003cdiv\u003e傳統喪葬儀式\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e  \u003c/div\u003e"},{"ID":"03665b2f-2ad9-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"list1_name","DisplayName":"人類非遺代表作名錄項目名稱","IsSearchResult":true,"IsAdvanceResearch":false},{"ID":"036a05c2-2ad9-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"list2_name","DisplayName":"國家級非遺代表性項目名錄項目名稱","IsSearchResult":true,"IsAdvanceResearch":false},{"ID":"036bf092-2ad9-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"list3_name","DisplayName":"香港非遺代表作名錄項目名稱","IsSearchResult":true,"IsAdvanceResearch":false},{"ID":"efff7a99-2ad8-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"domain","DisplayName":"類別","IsSearchResult":true,"IsAdvanceResearch":true,"Value":"社會實踐、儀式、節慶活動","LookupID":"ICHS_DOMAIN"},{"ID":"036dfc1b-2ad9-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"inventory_code","DisplayName":"清單編號","IsSearchResult":true,"IsAdvanceResearch":false,"Value":"3.54"},{"ID":"036ea0ad-2ad9-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"intro","DisplayName":"簡介","IsSearchResult":true,"IsAdvanceResearch":false,"Value":"\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e傳統喪葬儀式以土葬為主，現今市區流行火葬，儀式在殯儀館舉行。喪葬儀式主要有唸倒頭經、破地獄、買水、入殮、運財、辭靈、應紅宴（纓紅宴）及解穢酒等。部分新界地方仍然維持土葬儀式。\u003c/div\u003e"},{"ID":"036fd2d2-2ad9-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"address","DisplayName":"地區","IsSearchResult":false,"IsAdvanceResearch":false,"Value":"\u003cdiv\u003e不分地域\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e  \u003c/div\u003e"},{"ID":"03712a68-2ad9-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"era","DisplayName":"年代","IsSearchResult":true,"IsAdvanceResearch":true,"LookupID":"ICHS_ERA"},{"ID":"b1b12ac5-b399-11e8-8743-0800271fe6da","ShortName":"date_text","DisplayName":"活動日期","IsSearchResult":false,"IsAdvanceResearch":false,"Value":"\u003cdiv\u003e全年\u003c/div\u003e"},{"ID":"0371f8e2-2ad9-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"history","DisplayName":"歷史沿革","IsSearchResult":true,"IsAdvanceResearch":false,"Value":"\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e在香港，傳統的喪葬儀式一般按照先人家鄉的俗例進行，大致可分為市區、新界圍村、客家、潮州、漁民（水上人）、海陸豐（鶴佬）等類別。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e昔日，先人遺體多從家中出殯。在先人出殯前進行唸「倒頭經」、開路、買水、入殮、掟口、運財等儀式。喪親家屬需由親人去世當天開始守孝吃素，以示不殺生之意，七旬（每七天為一旬）後守孝便告完畢。\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e在棺木下葬後按「三七」、「五七」及「七七」在喪棚進行法事。由先人辭世即日開始計算，第七天稱為「頭七」，再過七天便是「二七」，一直到第四十九天，即是最後一天（又稱「七七」或「尾七」）。傳統的喪葬儀式是根據這七個「七」而施行的，通常於「頭七」為先人守夜、唸經，「三七」進行「破地獄」，「五七」進行「過橋」，「尾七」進行「放焰口」，及「尾七」翌日進行「應紅」（代表守孝期完結）。守孝期完結後便可脫孝，姪、姨甥、外甥等較疏的親屬，可於「三七」後脫孝，越親的越遲脫孝，傳統多於「尾七」脫孝。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e  \u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style\u003d\"color: rgb(49, 49, 49);\"\u003e在第二次世界大戰後，大量移民從內地來港，香港人口急增，政府推出一系列改善衞生環境的措施，當中包括加強對殯儀服務的規管，例如在一般情況下，長生店或殯儀館內不能停放遺體超過24小時，但經妥為蓋棺或經依法製成乾屍者除外；長生店或殯儀館持牌人亦不得准許任何屍體停放在長生店或殯儀館內超過48小時。另外，由於香港地少人多，土葬用地供不應求，火葬日漸普及；再加上社會生活節奏急促，喪親家屬無暇花費太多時間處理喪事。時至今日，無論是土葬還是火葬儀式，一般都在一至兩日內完成。實際安排主要由長生店的聯絡人（行內俗稱「行街」）與喪家接洽；葬禮儀式則由喪家、堂倌\u003c/span\u003e（曾稱為「禮生」）\u003cspan style\u003d\"color: rgb(49, 49, 49);\"\u003e、喃嘸師傅及仵工負責。\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e"},{"ID":"03734d69-2ad9-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"activities","DisplayName":"活動內容","IsSearchResult":true,"IsAdvanceResearch":false,"Value":"\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e以2010及2011年為例，與傳統喪葬儀式相關的儀式活動大致如下：\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cstrong\u003e唸倒頭經（又稱「唸枕經」）\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e一般在先人出殯前一晚，喃嘸師傅會為先人唸「倒頭經」（即到先人的頭前唸經），超渡先人。如先人為漁民或圍村人，親人會為其嘆唱。例如於2010年一個在大澳舉行的葬禮上，有女親友唱「嘆安人」。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cstrong\u003e開路\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e唸完倒頭經後，喃嘸師傅為先人做「開路」儀式，即是將先人的姓名及其生死時辰寫在路票上，再鋪在先人身上。路票的作用是讓先人可以通往另一個世界，通過「開路」，先人才可接受親友的拜祭和燒衣。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cstrong\u003e擔旛、買水\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e在葬禮儀式中所用的招魂旛是用於引先人的魂魄，由孝子持旛。據說先人的「魂」會依附在旛上，隨旛回到讓他安靈的地方。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e出殯當日，喃嘸師傅會帶領孝子及其餘子侄進行「買水」儀式。由親屬以毛巾沾過買來的水後，象徵式地為先人潔淨，再由仵工代勞為先人抹身，寓意潔淨先人生前的罪孽。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cstrong\u003e入殮\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e完成買水後，由仵工為先人更衣入殮，親友上前瞻仰遺容，隨後由堂倌將陪葬品放進棺木，部分後人會在棺木內擺入壽飯，即是用一個小瓦埕盛著煮熟的糯米飯，目的是讓先人在上路時可以充飢。但現時以火葬為主，故已改用布袋盛載壽飯。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cstrong\u003e掟口、封棺\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e在蓋棺前，堂倌會為先人進行掟口，即是把硬幣放入先人口，象徵是讓先人投胎轉世後不要胡亂說話開罪別人。完成掟口及瞻仰遺容後便會封棺。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e另外，據說在海陸豐的水上人喪禮中，需要把蓮花釘打進棺內，然後由兒媳從棺木咬出蓮花釘，蓮花釘的釘頂是尖的，咬出的蓮花釘用紅封包包好交給家屬。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cstrong\u003e運財\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e蓋棺後，喃嘸師傅帶領孝子及親屬以順時針方向圍繞棺木走三個圈，稱為「運財」。另據說圍村人的最後一圈需要逆時針轉，象徵由白事轉紅事，轉成好運的意思；福建人有逆時針走的做法；客家人則有行八字的做法。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cstrong\u003e辭靈、上山\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e翌日，親友前來鞠躬，然後進行辭靈，堂倌陪同家眷上山，指導他們拜祭、上香、脫孝等程序。據說客家人及圍村人有「撒糧米」的風俗。先人在下葬時，喃嘸師傅邊唸經邊向先人親屬撒米，寓意先人把衣食及財富留給後人，後人接過後便帶返家中。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cstrong\u003e打七齋、破地獄\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e昔日，先人下葬後，喃嘸師傅會在先人去世第七天開始進行打齋儀式，此儀式以七日為一個週期，故又稱為「打七齋」。完成「頭七」後，喃嘸師傅待先人去世第二十一日，即「三七」當日，才會進行「破地獄」儀式，「五七」（即先人去世第三十五日）進行「過橋」儀式，最後在「七七」（即先人去世第四十九日）進行「拜懺」。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e按照傳統，喃嘸師傅只能為已下葬的先人進行「破地獄」儀式，是以昔日並未在殯儀館出現此儀式。而且，破地獄主要是針對意外身亡或因不幸原因去世的人，藉超度亡魂，引領他們脫離痛苦。然而，現今很多人覺得做了破地獄才算打齋，對於能為先人超度，感到安心。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e在「破地獄」儀式中，九張鬼王剪紙紙樣及九塊瓦片放在不同方位，代表九層地獄。數名喃嘸師傅圍繞著火盆走，其中一人手抱附薦靈牌及靈旛，舉起火劍擊破瓦片，\u003cspan style\u003d\"color: black;\"\u003e期\u003c/span\u003e間師傅抱著牌位，凌空跳起跨越火盆，象徵帶領逝者脫離地獄，最後會逆時針走出地獄。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e現今親屬在完成第一晚的唸經、開路、打齋、破地獄等儀式後，多不進行守夜；第二天早上回到殯儀館準備進行封棺、上山（或前往火葬場）等儀式。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cstrong\u003e應紅宴（纓紅宴）\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e華人家中多有供奉先人的神位。過了「尾七」後，神主牌已可繫上紅帶，親屬亦可脫去孝服，穿回日常衣服，代表守孝期結束。纓紅宴就是脫孝後的喪宴。現今親屬在喪禮的第二天便可脫去孝服。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cstrong\u003e解穢酒\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e解穢酒是喪家招待客人的喪宴。民間相信由於出席喪禮容易招惹「晦氣」，因此在踏過墳頭（或現今的殯儀館）後，需吃七道好意頭或肥膩的菜色，以解除身上的「污穢」。\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/div\u003e\u003cdiv class\u003d\"ql-align-justify\"\u003e現今火葬普及，喪家在火葬場內完成告別儀式後，通常會以解穢酒招待出席的親友。\u003c/div\u003e"},{"ID":"0379cf5e-2ee9-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"related_info","DisplayName":"相關資料","IsSearchResult":true,"IsAdvanceResearch":false},{"ID":"0379cf5e-2ad9-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"reserve","DisplayName":"備用欄目","IsSearchResult":true,"IsAdvanceResearch":false},{"ID":"03796800-2ad9-11e8-903a-0800271fe6da","ShortName":"remark","DisplayName":"其他參考資料","IsSearchResult":true,"IsAdvanceResearch":false}],"Medias":[{"ID":"c2d16d84-2003-4e56-a797-aa6314dff266","Description":"用作舉行儀式的喪棚（攝於2010年）","Path":"c2d16d84-2003-4e56-a797-aa6314dff266.JPG","Type":"IMG"}],"Items":[{"id":"50472ba6-8297-4c4e-8f69-30dd0c83b9dc","text":"\u003ca aria-label\u003d\u0027\u003cdiv\u003e傳統執骨 (起金/起骨/遷骨) 習俗\u003c/div\u003e\u0027 class\u003d\u0027darkgreen\u0027 href\u003d\u0027item.html?50472ba6-8297-4c4e-8f69-30dd0c83b9dc\u0027\u003e\u003cdiv\u003e傳統執骨 (起金/起骨/遷骨) 習俗\u003c/div\u003e\u003c/a\u003e","children":[]}],"Parents":[]}}